While American food companies have progressed from flirtation to serious courtship of plastic containers, manufacturers in Europe, South America and Asia are tapping an expanding lineup of can shaping technology to revive flagging sales in some categories and kick-start consumer interest in others, according to Carolyn Takata, marketing director for Woodland Hills, CA-based Silgan Containers Corp.