Kettle Cuisine redesigned its logo to help present a more upscale look for its growing line of gluten-free soups. New products catering to celiac disease sufferers are booming.