Consumers’ march toward alternative proteins continues, but there’s a caveat to making the switch.